Клуб Успешных Менеджеров Программистов

Эффективная команда. Эффективный менеджер. Карьера в ИТ. Телефон: +7 921 931 7807, info@happy-pm.com
  • О проекте
  • Книга
  • Выступления
  • Тренинги и семинары
  • Система Happy PM
  • Отзывы
  • Контакты
  • Компаниям
  • Партнерам
  • Курс выживания ПМа (free)
  • Рассылка Клуба Успешных ПМов
  • Как стать менеджером в ИТ (free)
  • Голосования
  • Проект “Две говорящие головы” (2 Talking Heads)
  • Магазин
  • Архив
Gear

Самое интересное на Happy PM

Ближайшие тренинги проекта Управление командой и Карьера менеджера

Управление командой
Курс выживания ПМа
Как стать менеджером в IT
  • С Новым годом! (Праздничный тост от Happy PM)

    Posted on December 31st, 2008 Александр Орлов No comments

    Disclaimer: Хочется верить, что большинство из вас прочтут этот пост все-таки после Нового года. Не разочаровывайте меня, я надеюсь, в праздники вы все-таки не сидите в Интернете. :)

    Коллеги, до Нового года остаются считанные часы. Надеюсь, что проект по подготовке к празднику не находится на грани срыва - сроки соблюдаются, стругание салатов делегировано правильным людям, общий ненавязчивый контроль присутствует, подарки заготовлены. :)

    Начну издалека. Когда я оглядываюсь назад на те немногие года, которые уже прожиты, то мне кажется, что моя жизнь состоит из приятных сюрпризов. Серьезно - то практически случайно попал на Всероссийскую олимпиаду по математике, то пошел заниматься айкидо и встретил замечательную девушку, с который мы вместе уже больше 10 лет. Или вот устроился на работу, потом хоп - стал начальником. Потом хоп - получил бонус в размере трехкомнатной питерской квартиры. Потом наконец понял, как стать хорошим начальником :) и стал им. Потом захотелось про это всем рассказывать - стал консультантом. Сплошь какой-то позитив. Наверное были и какие-то негативные моменты. Но они вспоминаются очень редко, можно сказать, почти и не вспоминаются. Такое странное дело…

    Но что еще страннее, что ни в одном из этих случаев я даже примерно не представлял, что вот оно случится. Поэтому да, коллеги, я верю в чудеса. И одновременно с этим я верю, что ни одно чудо не случается без работы. Поэтому мой тост - за хорошо подготовленные чудеса. Уверен, многих из вас они найдут в грядущем году.

    За чудеса!

    С Новым годом!

    Uncategorized
  • Отчет-2008 и Творческий отпуск до 7 января

    Posted on December 31st, 2008 Александр Орлов 10 comments

    Итак, отчетный год подошел к концу. Если бы год назад мне кто-то сказал, что я его закончу в роли свободного независимого консультанта - я бы рассмеялся в лицо этому человеку. :) Однако, оно произошло вот так, чем я, кстати, страшно доволен. :)

    Мне показалось интересным поделиться некоторыми цифрами, с которыми проект подходит к концу года.

    • За год на сайте было опубликовано 105 статей (полный список можно обнаружить ниже)
    • Сделаны 6 интервью с экспертами и топ-менеджерами: с Асхатом Уразбаевым, Сергеем Архипенковым, Стасом Давыдовым, Николаем Гребенниковым, Алексеем Дмитриевым и Михаилом Бабушкиным
    • Выступлено на 4 конференциях: PMDays 2008, Agile Summer, SQA Days 2008, Weborub
    • Проведено 5 тренингов и семинаров, один из которых открытый
    • В подписке проекта сейчас 634 человека.
    • Посещаемость сайта, в среднем, составляет 180 человек в день (500 визитов в день).

    Спасибо всем, кто был с проектом Happy PM в этом году:

    • Спасибо тем, кто заходил сюда, читал статьи и оставлял комментарии - ваши мысли и личный опыт пробуждали во мне новые идеи
    • Спасибо тем, кто просто читал статьи. Надеюсь, вы нашли в них для себя что-то интересное. И я все еще не теряю надежды, что однажды вы решитесь что-нибудь здесь тоже написать. :)
    • Спасибо покупателям системы Happy PM - за ваше желание не застаиваться на месте и работать над собой.
    • Спасибо участникам моих тренингов и семинаров - ребята, от работы с вами мои батарейки подзаряжаются очень сильно. Это как наркотик.
    • Спасибо экспертам и топ-менеджерам, которые находят время поделиться своим богатым опытом

    Простите, если кого забыл. Спасибо вам всем!

    Теперь о планах. До 7-го января проект Happy PM будет находиться в творческом отпуске. Остальные планы на 2009 я раскрывать пока не буду, чтобы не сглазить. Но поверьте, будет очень интересно. Уж я об этом позабочусь. :)

    Статьи Happy PM 2008:

    • Про исключительность
    • “Сотрудники как дети” или “Дети как сотрудники”
    • Надо ли критиковать начальство
    • Про мотивацию деньгами - Андрей Иванов
    • Письма-неудачники
    • Когда не надо читать книжки
    • Про упорство
    • Неумение говорить “Нет”
    • Плохо ли выглядеть глупо?
    • Про корпоративный язык
    • Про знание аудитории
    • Признак кризиса в компании
    • 29 ошибок руководителя программистов
    • Visibility
    • Про 3% успешных людей
    • Управление начальником
    • Про удвоение зарплаты
    • Проблемы разных уровней
    • Как расти - волшебная таблетка
    • Урок чтения для ПМов
    • Что можно сделать за три года?
    • О силе коллективного разума
    • Думай, делай, ускоряйся!
    • Конструктив vs. Эмоции
    • 5 разных Вась
    • Засушливая засуха
    • Когда любят выскочек?
    • А вы в индустрии?
    • Чемпионы изменений
    • Прижизненное вскрытие
    • А вы в индустрии? (часть 2)
    • Откуда берутся менеджеры
    • Как потратить деньги зря
    • Неуловимое вдохновение
    • Манагерские таланты
    • Деньги vs. Условия
    • Два раза подумай и не пиши
    • Откуда на самом деле берутся менедежры
    • Деньги vs. Обучение инженеров
    • Ложная тревога
    • Место для роста
    • Деньги vs. Обучение менеджеров
    • Все на борьбу с бюрократией!
    • Место для роста (часть 2)
    • На собеседование с доставкой
    • Нет vs. Как
    • Место для роста (часть 3)
    • Что не надо делать на собеседованиях (стон менеджера)
    • Делайте раньше!
    • Публичные решения
    • Когда и сколько говорить
    • Минусы больших компаний
    • Интерфейсы общения
    • Если бы программисты играли в футбол
    • Минусы больших компаний (часть 2)
    • Мета-язык
    • Интерфейсы общения (комментарии к Алистеру Коберну)
    • Плюсы больших компаний
    • “У меня нет времени”
    • Разнорабочие
    • Плюсы больших компаний (часть 2)
    • Глупые приказы начальства
    • Откуда берутся начальники разнорабочих
    • Правило 24 часов и автоответчики
    • Плюсы больших компаний (часть 2.1)
    • Почему менеджеры любят Agile (для AgileRussia.ru)
    • Что общего между менеджерами и волхвами
    • Анти-кризис
    • Если очень захотеть…
    • Умное делегирование
    • Инженерные компромиссы
    • Обустройство рабочего места
    • Вы все еще наблюдаете?
    • Истории успеха
    • Разъяснения про кризис
    • Как мотивировать детей чистить зубы
    • Что делать, что делать?
    • Надо ли тешить свое эго отчетами?
    • Исключительность через собеседования
    • Надо ли пресекать раздолбайство в команде
    • Формы отчетов
    • Собеседования - опрос участников
    • Чем громче кричишь, тем хуже тебя слышно
    • Отчет для Ops Review
    • Откуда берутся козлы в распределенных проектах
    • Снова про отчеты: кто и зачем их читает
    • Сила вопроса
    • О неожиданных ударах по башке
    • Инструменты планирования
    • Про фокалы и таргет на неудачников
    • Петя, ну ты реально утомил!..
    • Как всегда, во всем виноваты линейные менеджеры
    • Молотки с вениками
    • О силе простотака
    • ИТ-такси
    • Борцы с бизнесом
    • Почему жизнь не сказка?
    • Почему лучших людей нет на рынке (для журнала “Профессия Директор”)
    • Растянутые бонусы
    • Фетиши проектной команды
    • Превзойти ожидания
    • Деньги - мотиватор или удержатель?
    • Почему футболисты сидят на лавке
    • Метод 5 утра - личный опыт
    • Неамбициозные начальники
    Uncategorized
  • Цитата недели (Уильям Ригли)

    Posted on December 30th, 2008 Александр Орлов 4 comments

    When two people in business always agree, one of them is unnecessary.

    Цитаты
  • Неамбициозные начальники

    Posted on December 29th, 2008 Александр Орлов No comments

    Комментарии к посту про деньги-удержитель напомнили мне про один тренинг о построительстве карьеры, на котором мне довелось побывать. Там среди прочего определяли, какие у человека ценности. Ценностей было 5 штук:

    • Advancement - условно говоря, карьеризм
    • Challenge - это, когда человека прет от сложных задач, бросающих ему вызов
    • Freedom - свобода, то бишь, когда человек любит сам все определять, и не любит, когда ему говорят, что делать
    • Security - защищенность, в том числе финансовая стабильность
    • Balance - баланс между работой и неработой

    Ну то есть, считается, что для каждого человека эти ценности важны в разной степени. (У меня, кстати, получились одинаково высокие колонки Advancement, Challenge и Freedom и близкие к нулю Security и Balance.)

    И я довольно долгое время думал, что у правильного начальника должен присутствовать карьеризм и любовь к задачам, бросающим вызов. И у него строго не должно быть стремления к покою (Security) и балансу. Если кто-то читал Михаила Ефремовича Литвака, то в его терминологии “карьерист” - самый правильный начальник. Он летит наверх, и образовывающийся вакуум втягивает наверх его сотрудников.

    А с начальниками, у которых повышено стремление к стабильности и балансу, так не получится. Зачем им ваши новые идеи - из-за них, возможно, придется напрягаться. А это может нарушить стабильность и баланс. Или, того гляди, амбициозный подчиненный тебя подсидит - какая уж тут стабильность?

    Примерно это я излагал на тренингах. Однако немного поразмыслив, должен сказать, что есть нюанс. :) В большинстве случаев “сбалансированный” и “стабильный начальник” выполняет роль болота, которое не дает никому вырваться. Однако есть уникальные случаи, когда даже просто на линейном уровне работают как бы это правильно сказать - линейные менеджеры от бога. Бывают учителя начальной школы от бога, а бывают такие же линейные менеджеры.

    Подчиненные от них уходят наверх довольно быстро, а сами они наверх идти не хотят. Ну неинтересно им идти наверх. Но в то же время поддержку своим инженерам они оказывают колоссальную. И многие инженеры стремятся попасть к ним в команды.

    Поэтому, если вдруг вы оказались под некарьерным начальником, который сидит в своем кресле 10 лет - не стоит отчаиваться (отчаиваться вообще никогда не стоит). Если люди из его команды улетают наверх - то вам повезло. А вот если вбок, тогда надо думать и смотреть, что делать.

    Карьера
  • Sunday Fun: жизнь после смерти в Пауэрпойнте

    Posted on December 28th, 2008 Александр Орлов 2 comments

    Продолжая тему успешных презентаций - еще одна. “Жизнь после смерти в пауэрпойнте”:

    Перевод, как обычно, не очень нужен. :)

    Fun
  • Мега-тренинг по Agile от Асхата Уразбаева

    Posted on December 27th, 2008 Александр Орлов 2 comments

    Давеча пересеклись в Москве с Асхатом Уразбаевым. (Все Асхата, наверное, знают, но если кто не знает - это, конечно, полное безобразие. :) Срочно идите сюда и сюда и слушайте-читайте интервью с ведущим Agile евангелистом и консультантом страны.)

    Асхат поделился, что он решил сделать в Москве мега-серию из тренингов по Agile. Серия будет состоять из четырех двухдневных тренингов, которые будут идти с перерывом в 2 недели:

    • 13-14 февраля 2009 Scrum Master: управление командами в Agile
    • 27-28 февраля 2009 Управление продуктом
    • 13-14 марта 2009 Test Driven Development
    • 27-28 марта 2009 Agile Documentation

    Я так понимаю, Асхат вместе с партнером Никитой Филипповым там решили таки существенно подкорректировать программу и впихнуть туда все, что было пройдено на личном опыте за последние годы. (А тренинг Agile Documentation - это вообще ноу-хау. Для многих станет открытием, что в Agile есть документация. :) )

    Но что самое интересное, там будут давать сертификаты. Не за просто так, а за то, что люди реально будут внедрять в свою работу гибкие практики. То есть, просто за посещение тренинга сертификат не дадут. Поскольку я такой подход применяю на своих тренингах, то меня это не может не радовать.

    В общем, тем, кто у себя самостоятельно внедряет Agile или думает об этом - тренинги рекомендуются к обязательному посещению. Мало того, что убережетесь от большинства шишек и подводных грабель ((с) Игорь Одинцов), так еще и сможете вживую обсудить свои проблемы с лучшими экспертами страны по гибким методологиям.

    Подробнее про мега-тренинги и как записаться

    С записью лучше не тянуть - у ребят там, насколько я понимаю, половина мест уже того, занята.

    P.S. Поскольку тренинг жОско практический, то проект Happy PM всячески одобряет, если кто-то из подписчиков туда пойдет. Если вы решились пойти, дайте знать - вам будет подарок от проекта Happy PM.

    События
  • Метод 5 утра - личный опыт

    Posted on December 26th, 2008 Александр Орлов 16 comments

    Давно я что-то не писал о саморазвитии. Все, понимаешь, больше про мотивацию, карьеру, деньги-не деньги. :) Надо срочно написать что-то резко саморазвивающее. Поделюсь личным опытом, которым уже делился на открытом тренинге.

    Дело было по осени. Все началось с того, что я прочел статью Стива Павлины, которая в русском переводе носит довольно дурацкое название “Как стать ранней пташкой”, а в оригинале звучит более адекватно “How to become An Early Riser”. Там товарищ Павлина делится опытом по тому, как он из совы превратился в жаворонка. Я подумал: “Хм, я тоже сова. Не попробовать ли мне стать жаворонком?..” :) И начал действовать строго как описано в статье. То бишь, начал вставать в 5 утра.

    Тут для интриги надо сказать, что по результатам эксперимента моя дневная продуктивность по ощущениям и выхлопу увеличилась минимум в два раза. И понятно почему.

    Немного подышав свежим воздухом (и послушав всяких бодрых подкастов), сделав зарядку, приняв душ и позавтракав, в 6 утра я садился работать. До 9 утра вокруг не было ни одной живой души. Семья спала. В Интернете никто не вылезал в аську и скайп. Почту я, понятное дело, тоже раньше 9 не открывал. Итого у меня была 3 часа для продуктивной работы. Это оказалось ОФИГЕННО много. За 3 часа я успевал сделать столько, сколько обычно удавалось сделать за день.

    И что самое интересное - к 9 утра, когда весь мир просыпался, у меня было ощущение, что я сделал реально до фига всего. И это меня очень сильно радовало и убеждало в том, что я делаю все правильно.

    Нужно также отметить, что вставать в 5 утра оказалось ГОРАЗДО проще, чем я ожидал. То есть буквально просто встаешь и все. Никакой привычной борьбы с будильником за “еще 10 минут”. Почему так получилось - честно, не знаю. :)

    Вся эта лафа продолжалась ровно месяц, пока я не простудился. За этот месяц проект Happy PM сильно продвинулся. да. :) Тут-то я и простыл. Организм решил спать подольше. И я не стал сопротивляться. К организму надо прислушиваться. С тех пор, метод 5 утра пока не включал. Но думаю, что пора снова включить. Надо уже делать новый прорыв в проекте. :)

    Резюмируя. Метод работает. Если кто-то решится попробовать - welcome. Сложного ничего нет. Читаешь статью - и вперед. Если кто-то считает, что он сова навеки - то зря. Совы могут стать жаворонками. Проверено личным опытом. Ну и опытом Стива Павлины. :)

    Саморазвитие
  • Интервью с Михаилом Бабушкиным, DevExperts

    Posted on December 25th, 2008 Александр Орлов 2 comments

    Не так давно мы сделали интервью с Михаилом Бабушкиным, генеральным директором компании DevExperts. Надо сказать, что в этой компании работает максимальное число моих институтских одногруппников, поэтому я заранее был наслышан про то, что компания весьма и весьма успешна.

    Ребята делают решения для фондовых рынков, делают давно и хорошо, поэтому даже во времена кризиса набирают людей.  (Это была реклама - шли свое резюме в DevExperts! :) )

    На самом деле, мне стало интересно сделать интервью с менеджментом компании, которая родилась и успешно делает свой софт в России.

    Итого, в интервью Михаил рассказывает следующее:

    • Путь от программиста на все руки в институте до директора и собственника крупной компании
    • Три важных качества для руководителя программистов
    • Главная проблема в общении с заказчиком
    • В какой момент проджект менеджер готов пойти наверх
    • Почему менеджеры боятся растить заместителей
    • Мотивация программиста как ремесленника
    • Два тигра в клетке - нормальная ситуация
    • Кто такие “менеджеры-зомби”

    Текст интервью в pdf

    Аудио/Видео, Эксперты
  • Почему футболисты сидят на лавке

    Posted on December 24th, 2008 Александр Орлов 6 comments

    Как всем известно я люблю футбол. Как смотреть, так и играть. Если до сих пор кому-то было неизвестно, то теперь точно известно. :) Я даже как-то сравнивал программистов и футболистов.

    Так вот, интересная вещь - в футбольной команде обычно 23 человека. На поле выходят 11, остальные сидят в запасе - на случай, если кто-то из основного состава устанет, сломается или вдруг у него игра не пойдет.

    Сидеть в запасе у футболистов считается крайне не почетно - ты теряешь игровую практику (типа играть на тренировках - это совсем не то), тебя перестают замечать селекционеры других клубов (т.е. тебе могут предложить меньшую зарплату). Ну и вообще некомфортно, потому что месседж-то какой? “Вот те парни на поле - они лучше тебя, запасной!”

    Многие футболисты, плотно посидев в запасе годик-другой, начинают искать другой клуб, где им предоставляют возможность играть. Иногда уходят даже на меньшие деньги. Такие дела. Все как у программистов, в общем, с большой зарплатой и неинтересной работой.

    Но что еще интересней - момент, когда футболист, сидящий в запасе, начинает искать другой клуб. Знаете когда это происходит? Я прочел бог знает сколько интервью с футболистами и могу точно сказать: в большинстве случаев

    футболист покидает команду, когда он убеждается, что тренер в него не верит

    То есть, человеку два раза в неделю дается негативный месседж (”ты хуже чем вот они”), но при этом тренер говорит: “парень, я в тебя верю, ты способен на большее”. И это людей очень сильно удерживает.

    К сожалению, большинство менеджеров, донося негативные месседжи, совершенно про это не помнят. А то и не знают. Говорят что-нибудь типа: “Петя, ты работаешь хуже всех”. Петя расстраивается, пьет горькую и думает, какой у него козел менеджер.

    А нет бы менеджеру добавить: “Петь, но я уверен, что ты способен на большее. Серегу, нашего архитекта знаешь? Он так же как ты был - нигде. А потом как начал фигачить, как начал - и смотри где он сейчас. В общем, делай вот это и вот это.” Глядишь, у человека и глаза бы зажглись, и захотелось бы доверие оправдать.

    Есть, есть чему у футболистов поучиться…

    Мотивация сотрудников
  • Цитата недели (Клинтон Корвер)

    Posted on December 23rd, 2008 Александр Орлов No comments

    An old rule of thumb suggests asking yourself before you speak: Is it true; is it kind; is it useful? If it is not all three, you have not found a skillful way to communicate.

    Цитаты
  • « Older Entries
Ядерный чемоданчик для менеджера

Содержание

  • О проекте
  • Книга
  • Выступления
  • Тренинги и семинары
    • Расписание
  • Система Happy PM
  • Отзывы
  • Компаниям
  • Контакты
  • Партнерам
  • Курс выживания ПМа (free)
  • Как стать менеджером в ИТ (free)
  • Рассылка Клуба Успешных ПМов
  • Голосования
  • Проект “Две говорящие головы” (2 Talking Heads)
  • Магазин
    • Ваш счет
    • Оформить заказ
  • Архив

Интересные события

Конференция Разработка ПО 2010 Конференция Разработка ПО 2010 Конференция Agile Days 2010 Санкт-Петербург Конкурс: Напиши свою Tower Defense!

Голосование

Проводите ли вы регулярные (хотя бы раз в две недели) встречи один на один с каждым своим сотрудником?

View Results

Loading ... Loading ...
  • Polls Archive

Категории

  • Fun (60)
  • Uncategorized (51)
  • Аудио/Видео (91)
  • Истории успеха (5)
  • Карьера (77)
  • Кейсы (35)
  • Креатив на местах (11)
  • Менеджерские навыки (106)
  • Мотивация сотрудников (96)
  • Производительность команды (45)
  • Саморазвитие (45)
  • События (272)
  • Цитаты (116)
  • Эксперты (107)
Rambler's Top100

Архив

  • September 2010 (14)
  • August 2010 (33)
  • July 2010 (17)
  • June 2010 (26)
  • May 2010 (37)
  • April 2010 (29)
  • March 2010 (42)
  • February 2010 (41)
  • January 2010 (28)
  • December 2009 (36)
  • November 2009 (36)
  • October 2009 (44)
  • September 2009 (61)
  • August 2009 (44)
  • July 2009 (32)
  • June 2009 (30)
  • May 2009 (46)
  • April 2009 (36)
  • March 2009 (42)
  • February 2009 (37)
  • January 2009 (23)
  • December 2008 (32)
  • November 2008 (23)
  • October 2008 (20)
  • September 2008 (23)
  • August 2008 (18)
  • July 2008 (20)
  • June 2008 (23)
  • May 2008 (17)
  • April 2008 (1)

Партнеры

  • 2PM
  • Agile Belarus
  • Agile Russia
  • Dataved
  • executives.ru
  • IT Conf
  • IT Talk
  • IT Консалтинг
  • iTrainings
  • PM Days
  • QA Club
  • software-testing.ru
  • TenStep
  • Uexpert
  • UML2.ru
  • Асхат Уразбаев
  • Павел Коноплицкий
  • Сергей Архипенков
  • Слава Панкратов
  • Стас Давыдов

Ссылки

  • Dilbert
  • Jerry Weinberg
  • Jim McCarthy
  • Joel Spolsky
  • Paul Graham
  • Steve McConnell
  • Steve Pavlina
  • Tom DeMarco
  • Артем Бойцов
  • Макс Крайнов
  • Сергей Угримов
  • ст. о/у Гоблин
  • Фриц Морген

Последние посты

  • Тренинги Славы Панкратова: записывайтесь пока места есть
  • Чему менеджеры не учатся и почему так происходит?
  • Блисс Браун в Киеве: 17-19 сентября
  • IT-автопробег по маршруту Киев-Ташкент-Киев
  • Конференция CodeFest: Новосибирск, 23 сентября
  • Цитата недели (Энди Лестер)
  • Мастер-класс по бережливой разработке из первых рук
  • Javatar - ждем кино!
  • Игры в ИТ: Москва, Киев, Минск, Новосибирск
  • Кейс “Какой же ты руководитель, если код не пишешь?”
  • Вика Придатко про системы компенсаций
  • 3 года проекту Happy-PM.com - ура!
  • Стартовало сообщество харьковских сисадминов
  • Реформации и конкуренция – разбор кейса
  • Цитата недели (Джеральд Уайнберг)

Последние коментарии

  • sejoker on Чему менеджеры не учатся и почему так происходит?
  • Алексей Лупан on Чему менеджеры не учатся и почему так происходит?
  • Алексей Лупан on Чему менеджеры не учатся и почему так происходит?
  • Александр Орлов on Чему менеджеры не учатся и почему так происходит?
  • Kirill Golub on Чему менеджеры не учатся и почему так происходит?
  • Алексей Лупан on Чему менеджеры не учатся и почему так происходит?
  • Александр Орлов on Чему менеджеры не учатся и почему так происходит?
  • Александр Орлов on Чему менеджеры не учатся и почему так происходит?
  • Lama on Чему менеджеры не учатся и почему так происходит?
  • Алексей Лупан on Чему менеджеры не учатся и почему так происходит?
  • Алексей Лупан on Чему менеджеры не учатся и почему так происходит?
  • Алексей Лупан on Чему менеджеры не учатся и почему так происходит?
  • Алексей Лупан on Чему менеджеры не учатся и почему так происходит?
  • Алексей Лупан on Чему менеджеры не учатся и почему так происходит?
  • igorp on Чему менеджеры не учатся и почему так происходит?
© 2007—2010, Александр Орлов
Powered by WordPress. Designed by QService and Izidizi.